返回首页
当前位置: 主页 > 营养 >

晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大年夜门之

时间:2020-03-21 20:24 | 来源:原创 | 作者:admin | 点击:次 | 我要投稿
译文: 晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小,在大年夜门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子出来。晏子不出来,说:"出使到狗国的人从狗洞出来,明天我出使到楚国来,不应当从这

  译文:

  晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小,在大年夜门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子出来。晏子不出来,说:"出使到狗国的人从狗洞出来,明天我出使到楚国来,不应当从这个洞出来。"迎接宾客的人带晏子改从大年夜门出来。晏子拜会楚王。楚王说:"齐国没有人吗?竟派您做青鸟使。"

  晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖可以铺天盖地,挥洒汗水就像世界雨一样,人挨着人,肩并着肩,脚尖碰着脚根,如何能说齐国没有人呢?”

  楚王说:“既然如许,为甚么派你如许一团体来做青鸟使呢?”晏子回答说:“齐国派遣青鸟使,各有各的出使对象,贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿,不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿,我是最无能的人,所以就只好冤枉下出使楚国了。”

  原文:

  晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大年夜门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不妥从此门入。”傧者更道,从大年夜门入。见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,作甚无人?”

  王曰:“然则作甚使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣。”

  出处:出自战国末期的《晏子使楚》作者不详。

  扩大资料:

  创作配景:

  年龄时代,很多谋士能臣游走于各国之间,仰仗自己的谈锋和聪明,各为其主,谋取霸业。晏子就是个中的佼佼者。

  公元前547年,齐景公即位。前548年,因为齐景公在晋国访问时的傲慢立场,惹起了晋国高层的不满,因而派出部队对齐实施震慑性进击,齐景公一末尾其实不在乎,但后来晋国部队简直十万弁急,使得他不能不服软。

  经过此次经验,齐景公看法到单凭齐国的力量是没法与强晋对抗的,因而他将眼光放到了南方的楚国,决意与楚修睦,共抗晋国。在这类状况下,晏子作为使者访问了楚国。《晏子使楚》就是记录晏子在这类状况下出使楚国的这一故事。

  楚王仗势欺人,在晏子还未入城时,就蓄意欺侮;入城后,又全然掉落臂外交礼节,连续不断地对晏子予以玩弄和嘲笑。此文用洗练的笔触,活泼真切地刻画了楚王对晏子的“辱”过程:一是把玩簸弄他长得矮,不把他当人看,故意设狗洞让他钻;二是嘲笑晏子不配为使,嘲笑齐国任人不妥。

  显得“无人”;三是歪曲齐报答盗,进而指摘“齐人善盗”。这些贬损与欺侮,固然不是冲着晏子团体而是矛头指向他所代表的齐国,以图在齐楚争雄中,保持自己的威慑力量,稳操外交上的胜券。倘若晏子仅从团体得掉思考,拒不入门,牙眼相对就是了。

------分隔线----------------------------
无法在这个位置找到: ajaxfeedback.htm
推荐内容